Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario Pagina 118
- Pagina / 152
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
104 135454 Rev. A 01.07.08 HANDBUCH - EUROPÄISCHE AUSGABE
Anhang 2 Sicherheitskontroller SC22-3
A2.5.1 Mindestsicherheitsabstand
☛ Die folgenden Informationen gelten nur für Installationen
mit Œ-Zertifikat
ISO 13855 – Sicherheit von Maschinen – Anordnung von Schutzge-
räten unter Berücksichtigung der Annäherungsgeschwindigkeit von
Körperteilen.
Beide Zweihandschalter müssen weit genug vom nächsten Gefah-
renpunkt entfernt sein, damit der Bediener nicht mit einer Hand oder
einem anderen Körperteil in die Gefahrenzone gelangen kann,
bevor die gefährliche Bewegung a/jointfilesconvert/1613354/bgeschlossen ist. Wenn keine
entsprechende Typ-C-Norm vorhanden ist, muss der Mindestsicher-
heitsabstand mit Hilfe der allgemeinen Formel berechnet werden.
Allgemeine Formel
S = K x T + C wobei:
S der Mindestsicherheitsabstand in Millimetern in gerader Linie
zwischen der Gefahrenzone und dem Erkennungspunkt ist;
K eine Konstante in Millimetern pro Sekunde ist, a/jointfilesconvert/1613354/bgeleitet von
den Daten über die Annäherungsgeschwindigkeit des Körpers
oder des Körperteils: K = 1600 mm pro Sekunde;
T die Gesamt-Ansprechzeit in Sekunden ist;
C ein zusätzlicher Abstand in Millimetern basierend auf dem Ein-
dringen in die Gefahrenzone vor der Betätigung ist; C = 250 mm.
Sollten die europäischen Normen zur Maschinensicherheit einen
anderen Abstand als den mit dieser Formel berechneten Abstand
vorgeben, ist der jeweils größere Abstand als Mindestsicherheits-
abstand zu wählen.
☛ Die Gesamt-Ansprechzeit ist die Zeit zwischen der physischen
Aktivierung der Sicherheitsvorrichtung und dem Stoppen der
Maschine bzw. der Beseitigung der Gefahr. Die Gesamt-
Ansprechzeit umfasst mindestens zwei Zeiten:
T = T
1
+ T
2
wobei:
T
1
die maximale Ansprechzeit der Sicherheitsvorrichtung zwi-
schen der physischen Aktivierung der Erfassungsfunktion und
dem Zeitpunkt ist, an dem die für die Ausgangssignale zuständi-
gen Schaltgeräte im spannungsfreien Zustand sind.
Das DUO-TOUCH-Modul mit STB-Tastern (Sicherheitsmodul AT-
FM-10K in Kombination mit STB-Tastern) besitzt eine Ausgangsan-
sprechzeit von 55 ms.
T
2
ist die Ansprechzeit der Maschine. Dies entspricht der Zeit, die
nach dem Empfang des Ausgangssignals von der Schutzeinrich-
tung erforderlich ist, um die Maschine zu stoppen oder die Gefahr
zu beseitigen.
☛ Wenn die Gefahr des Eindringens von Körperteilen in die
Gefahrenzone während der Betätigung des Geräts beseitigt
wird, weil z. B. eine adäquate Trennwand vorhanden ist, kann C
gleich Null sein, wobei der Mindestsicherheitsabstand S 100
mm betragen muss.
Siehe gegenüberliegendes Beispiel zur Berechnung des Mindestsi-
cherheitsabstands.
A2.5.2 Verbindungs-Optionen
☛ Die Vorrichtung ist nicht betätigt bzw. im AUS-Zustand
a/jointfilesconvert/1613354/bgebildet. Eine vollständige Erklärung der Typenzuord-
nung und Kategorieanforderungen nach ISO 13849-1 fin-
den Sie in ISO 13851.
ANORDNUNG DER ZWEIHANDSCHALTER
D
IE ZWEIHANDSCHALTER MÜSSEN IN SICHERER ENTFERNUNG VON DEN BEWEGLI-
CHEN TEILEN DER MASCHINE MONTIERT WERDEN. ES DARF WEDER DEM BEDIE-
NER NOCH ANDEREN UNBEFUGTEN PERSONEN MÖGLICH SEIN, DIE POSITION DER
Z
WEIHANDSCHALTER ZU VERÄNDERN. WIRD DER ERFORDERLICHE SICHERHEITS-
ABSTAND NICHT EINGEHALTEN, KANN DIES SCHWERE ODER TÖDLICHE VERLET-
ZUNGEN ZUR FOLGE HABEN.
WARNUNG
!
Beispiel für die Berechnung des
Mindest-Sicherheitsabstands (S)
Das folgende Beispiel zeigt die Anwendung der Formel für die
Berechnung des Mindest-Sicherheitsabstands:
K = 1600 mm pro Sekunde
T
1
= 0,055 s
T
2
= 0,50 Sekunden (gemessen mit einer Zeitstoppvorrichtung)
C = 250 mm
S = K x T + C (wobei T = T
1
+ T
2
)
= 1600 x (0,055 + 0,50) + 250
= 1138 mm
In diesem Beispiel müssen beide Zweihandschalter mindestens
1138 mm vom nächstgelegenen Gefahrenpunkt entfernt montiert
sein.
- SICHERHEITSKONTROLLER 1
- Inhaltsliste 3
- Inhaltsliste (fortgesetzt) 10
- Abbildungen 12
- Abbildungen (fortgesetzt) 13
- Tabellen 14
- 1.1 SICHERHEITSHINWEISE 15
- SICHERHEITSBESCHRIFTUNG 16
- 1.3 SICHERHEITSNORMEN 16
- 1.5 ELEKTRISCHE SICHERHEIT 17
- DUNG DES PRODUKTS 17
- 1.7 SICHERHEITSPROTOKOLL 18
- PERSONEN 18
- 1.9 SICHERHEITSEINGÄNGE 18
- 1.10.1 Manueller Reset 19
- 1.10.2 System-Reset 19
- 1.16 GESTALTUNG & TESTS 20
- 2 ÜBERSICHT 21
- CHERHEITSRELEVANTE EINGÄNGE 22
- 2.4.2 Zweihandsteuerung 23
- 2.4.3 Zustimmtaster 23
- 2.4.4 Muting-Funktionen 23
- WARNUNGEN 24
- 2.4.6 EDM 25
- KONTROLLERS 26
- Ausschaltverzögerung 28
- Sicherheitseingang 28
- 2.5.2 Statusausgänge 29
- 2.6 SYSTEMEINSTELLUNGEN 30
- 2.7 INTERNE LOGIK 31
- 2.8 PASSWORT-ÜBERSICHT 31
- mit Passwortschutz 31
- 2.10 PC-INTERFACE, ÜBERSICHT 32
- 2.11 INTEGRIERTES INTERFACE 32
- ÜBERSICHT 32
- Konfigurationsmodus 33
- RUN-Modus 33
- 3 ALLGEMEINE INFORMATIONEN 35
- 3.2 TECHNISCHE DATEN 36
- 3.2.2 Typenbezeichnung 37
- 3.3 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN 38
- 4 INSTALLATION - SYSTEM 39
- TROLLERS SC22-3 40
- (siehe abbildung 16 auf 40
- an Strom 40
- SICHERHEITSGERÄTEN 41
- EINGANGSGERÄTEN 41
- 4.5.6 Zugeordnet zu: 43
- 4.5.8 Anlauftest-Freigabe 44
- 4.5.9 Geräte-Zeitlimit 44
- 4.5.10 Muting-Sensorpaar 44
- 4.5.11 Überbrückungsschalter 44
- CHERHEITSRELEVANTEN EIN 45
- GANGS GERÄTEN 45
- 4.7.2 PC-Interface 48
- HEITSAUSGÄNGEN & FSD 49
- 4.9 STATUSAUSGÄNGE 51
- 4.10 INBETRIEBNAHMEPRÜFUNG 51
- 4.11 SOFTWARE-INSTALLATION 52
- 5 BETRIEBSHINWEISE - PCI 53
- 5.1.2 Start des PCI-Programms 54
- Eingangsgeräten 56
- Screen 8 57
- Screen 9 57
- Screen 10 57
- zuzuordnen 58
- Screen 14 59
- Screen 15 59
- Screen 16 59
- Screen 17 60
- Screen 18 60
- Screen 19 61
- Screen 20 61
- Screen 21 61
- Screen 22 62
- Screen 23 62
- Screen 24 63
- Screen 25 63
- Screen 26 63
- Screen 27 63
- Screen 28 64
- Screen 29 64
- 5.1.11 System-Reset 65
- VORSICHT 66
- 5.1.19 Export von Dokumenten 67
- 5.1.20 Druckoptionen 67
- 5.1.23 Live-Anzeige 68
- 6 BETRIEBSHINWEISE - OBI 69
- 6.1.3 Typenbez. (Nummer) 71
- Ausgänge/System 72
- (ausgänge/systemein 72
- (eingangsabhän 78
- Screen 121 79
- Screen 122 79
- Screen 123 79
- Screen 124 79
- 6.3.3 System-Optionen 82
- Screen 148 wird 82
- –– ALLGEMEINES 83
- INFORMATIONEN –– PCI 83
- siehe Kapitel 5 83
- INFORMATIONEN –– OBI 84
- 7.3 MANUELLER RESET 85
- 7.5 RESET-SIGNALANFORDERUNGEN 86
- 8WARTUNG 87
- 8.3 KORRIGIERENDE WARTUNG 92
- 8.3.3 Fehlersuche 93
- SC22-3-C 99
- SC22-3-SU1 99
- SC22-3-CU1 99
- 8.4.2 Dokumentation 101
- A1 SCHALTPLÄNE 103
- SO1 SO2 SO3 104
- Sicherheitskontroller SC22-3 105
- Stromversorgung 105
- 6 Ausgangslasten 105
- ISO 13849-1 (EN954-1) 107
- OFFON OFFON 108
- A2.2 SCHUTZHALT (SICHERHEIT) 109
- NENDE SCHUTZEINRICHTUNG) 111
- A2.4 OPTOSENSOREN 115
- A2.4.4 Typischer Anschluss 116
- A2.5 ZWEIHANDSTEUERUNG 117
- ONOFF ONOFF 119
- A2.6 SICHERHEITSTRITTMATTE 120
- (SICHERHEITSKANTEN) 120
- A2.6.2 Verbindungs-Optionen 121
- A2.6.3 Montage 121
- A2.7 NOT-AUS-SCHALTER 123
- A2.7.3 Verbindungs-Optionen 125
- A2.8 SEILZUGSCHALTER (KABEL) 126
- A2.9 ZUSTIMMTASTER 128
- A2.10 ÜBERBRÜCKUNGSSCHALTER 130
- (ÜBERBRÜCKUNG VON 130
- SCHUTZEINRICHTUNGEN) 130
- A2.10.2 Verbindungs-Optionen 131
- A2.11 MUTING-SENSOR (PAAR) 132
- A2.11.3 Verbindungs-Optionen 133
- A2.11.4 Muting-Freigabe (ME) 134
- A2.11.7 Muting bei Anlauf 135
- & Muting 135
- A2.11.10 Muting-Zeitabläufe 136
- Maximale 137
- A3 KONFORMITÄTSERKLÄRUNG 139
- Konformitätserklärung 140
- A4 GLOSSAR & ABKÜRZUNGEN 141
- A5 KUNDENDIENSTINFORMATIONEN 145
- Hinweise 1 148
Relacionado con productos y manuales para Maquinaria especial Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(8 paginas)
(146 paginas)
(84 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.187 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales