Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario descargar pdf (Pagina 17)

Contrôleur de sécurité SC22-3 Sécurité générale

MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 3

1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE

Le contrôleur de sécurité SC22-3 a été conçu pour répondre aux nor-

mes de sécurité électriques listées en DOC.

1.6 CONDITIONS D’UTILISATION DE

L’ÉQUIPEMENT

1.6.1 Interface du contrôleur de sécurité SC22-3

L’interface du contrôleur de sécurité SC22-3 dépend du type de ma-

chine et des protections qu’il faut interfacer avec le contrôleur. Le

contrôleur est normalement interfacé avec des protections qui ne doi-

vent être utilisées que sur des machines capables d’arrêter immédia-

tement leur mouvement à la réception d’un signal d’arrêt quelque soit

le point de son cycle machine. L’utilisateur a la responsabilité de vé-

rifier que la protection correspond à l’application et est installée con-

formément aux instructions des manuels appropriés.

S’il existe un doute quant à la compatibilité d’une machine et de ce

contrôleur, contacter Bureaux du siège social en page 125.

RISQUE D’ÉLECTROCUTION – DÉBRANCHER

L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

OUPER SYSTÉMATIQUEMENT L’ALIMENTATION ÉLECTRIQUE DU CONTRÔLEUR DE

SÉCURITÉ ET DE LA MACHINE PROTÉGÉE AVANT DE FAIRE UN RACCORDEMENT OU

DE REMPLACER UN COMPOSANT.

RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES

ES RACCORDEMENTS ÉLECTRIQUES DOIVENT ÊTRE EFFECTUÉS PAR UNE Per-

sonnes qualifiées

ET CONFORMES AUX NORMES ÉLECTRIQUES. NE RACCORDER

AU SYSTÈME AUCUN ÉLÉMENT AUTRE QUE CE QUI EST DÉCRIT EN Chapitre 4 DE

CE MANUEL, SOUS PEINE DE PROVOQUER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE

MORTELLES.

AVERTISSEMENTS

Important:

Lire ceci avant de continuer !

LE CONCEPTEUR DE LA MACHINE, L’INGÉNIEUR DE COMMANDE, LE CONSTRUC-

TEUR ET L’ÉLECTRICIEN D’ENTRETIEN ONT LA RESPONSABILITÉ DE CONCEVOIR

ET D’ENTRETENIR CE PRODUIT CONFORMÉMENT À TOUTES LES NORMES ET RÈ-

GLEMENTS APPLICABLES. LE PRODUIT NE PEUT FOURNIR LA FONCTION DE PRO-

TECTION VOULUE QUE S’IL EST CORRECTEMENT INSTALLÉ, UTILISÉ ET

ENTRETENU SELON LES INSTRUCTIONS. CE MANUEL FOURNIT DES INSTRUC-

TIONS COMPLÈTES D’INSTALLATION, DE FONCTIONNEMENT ET D’ENTRETIEN. IL

EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE LIRE LE MANUEL EN ENTIER. VEUILLEZ

TRANSMETTRE TOUTE QUESTION CONCERNANT L’APPLICATION OU L’UTILISA-

TION DE CE PRODUIT AU DÉPARTEMENT ENGINEERING APPLICATIONS DE BAN-

NER AU NUMÉRO DE TÉLÉPHONE OU À L’ADRESSE INDIQUÉS AU DOS DE LA

COUVERTURE. POUR PLUS D’INFORMATIONS SUR LES INSTITUTIONS AMÉRICAI-

NES ET INTERNATIONALES QUI PEUVENT FOURNIR LES NORMES D’APPLICATION

DES PROTECTIONS ET DES PERFORMANCES DES PRODUITS DE PROTECTION,

VOIR LA LISE EN TROISIÈME DE COUVERTURE.

UTILISATION DES AVERTISSEMENTS

ES AVERTISSEMENTS SONT LÀ POUR RAPPELER AU CONCEPTEUR DE LA MA-

CHINE, À L’INGÉNIEUR DE COMMANDE, AU CONSTRUCTEUR DE LA MACHINE, À

L’ÉLECTRICIEN D’ENTRETIEN OU À L’UTILISATEUR FINAL LES FAÇONS D’ÉVITER

UNE MAUVAISE UTILISATION DE CE PRODUIT ET D’UTILISER EFFICACEMENT LE

CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ POUR RÉPONDRE AUX DIFFÉRENTES EXIGENCES

D’APPLICATION DES PROTECTIONS. IL EST FORTEMENT RECOMMANDÉ DE LIRE

ET DE RESPECTER LES AVERTISSEMENTS.

LIRE CE PARAGRAPHE 1.6 EN PAGE 3 AVEC ATTENTION

AVANT D’INSTALLER LE SYSTÈME

Le contrôleur de sécurité SC22-3 de B

ANNER EST UN DISPOSITIF ACCESSOI-

RE GÉNÉRALEMENT UTILISÉ EN ASSOCIATION AVEC UN OU PLUSIEURS DISPOSI-

TIF(S) DE PROTECTION DE LA MACHINE. SA CAPACITÉ À RÉALISER CETTE

FONCTION DÉPEND DU CARACTÈRE APPROPRIÉ DE L’APPLICATION ET DE L’INS-

TALLATION MÉCANIQUE ET ÉLECTRIQUE CORRECTE DU CONTRÔLEUR DE SÉCURI-

TÉ SC22-3 ET DE L’INTERFACE AVEC LA MACHINE À PROTÉGER.

I TOUTES LES PROCÉDURES DE MONTAGE, D’INSTALLATION, D’INTERFACE ET DE

VÉRIFICATION NE SONT PAS SUIVIES À LA LETTRE, LE CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ

SC22-3

NE PEUT PAS ASSURER LA PROTECTION POUR LAQUELLE IL A ÉTÉ CON-

ÇU. L’UTILISATEUR A DONC LA RESPONSABILITÉ DE S’ASSURER QUE L’ENSEMBLE

DES LOIS, RÈGLEMENTS, CODES ET NORMES LOCALES, DE L’ÉTAT ET NATIONA-

LES APPLICABLES À L’APPLICATION SONT RESPECTÉS. IL FAUT ÊTRE TRÈS AT-

TENTIF À RESPECTER TOUTES LES EXIGENCES LÉGALES ET TOUTES LES

INSTRUCTIONS TECHNIQUES D’INSTALLATION ET D’ENTRETIEN DE CE MANUEL.

IRE ATTENTIVEMENT Informations de sécurité au chapitre 1 DE CE MANUEL

AVANT D’INSTALLER LE SYSTÈME. LE NON-RESPECT DE CETTE CONSIGNE PEUT

ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES. L’UTILISATEUR EST

SEUL RESPONSABLE DE L’INSTALLATION ET DE L’INTERFACE DU CONTRÔLEUR

DE SÉCURITÉ SC22-3 DE BANNER SUR LA MACHINE PROTÉGÉE PAR UNE Per-

sonne qualifiée selon spécification du paragraphe 1.8.2 en page 4

CONFOR-

MÉMENT À CE MANUEL ET AUX RÉGLEMENTATIONS APPLICABLES EN MATIÈRE DE

SÉCURITÉ.

PAS UN DISPOSITIF DE PROTECTION AUTONOME

D’UN POINT DE FONCTIONNEMENT

E CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3 N’EST PAS UN DISPOSITIF DE PROTEC-

TION AUTONOME D’UN POINT DE FONCTIONNEMENT SELON LA DÉFINITION DES

NORMES DE SÉCURITÉ EUROPÉENNES. IL EST DONC NÉCESSAIRE D’INSTALLER

UN OU PLUSIEURS DISPOSITIF(S) DE PROTECTION DU POINT DE FONCTIONNE-

MENT, COMME DES BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ OU DES PROTEC-

TIONS FIXES POUR PROTÉGER LE PERSONNEL DES DANGERS DE LA MACHINE. LA

NON-INSTALLATION DE PROTECTION DU POINT DE FONCTIONNEMENT SUR UNE

MACHINE DANGEREUSE ET LE NON-RESPECT DES INSTRUCTIONS DES MANUELS

D’INSTALLATION CORRESPONDANTS PEUVENT CRÉER UNE SITUATION DANGE-

REUSE ET ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES, VOIRE MORTELLES.

RESPONSABILITÉ DE L’UTILISATEUR POUR LA

SÉCURITÉ DE L’APPLICATION

ES EXEMPLES D’APPLICATION DÉCRITS EN Annexe A3 REPRÉSENTENT DES SI-

TUATIONS DE PROTECTION GÉNÉRALES. CHAQUE APPLICATION DE PROTECTION

A DES EXIGENCES SPÉCIFIQUES. IL FAUT VEILLER À CE QUE TOUTES LES EXIGEN-

CES LÉGALES SOIENT REMPLIES ET LES INSTRUCTIONS D’INSTALLATION SUIVIES.

N OUTRE, TOUTE QUESTION CONCERNANT LA PROTECTION DOIT ÊTRE DIRIGÉE

VERS LE Bureaux du siège social en page 125.

AVERTISSEMENTS

1 2 ... 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 ... 145 146

Comentarios a estos manuales

Sin comentarios

Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario Pagina 17

Comentarios a estos manuales

Relacionado con productos y manuales para Maquinaria especial Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet