Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario Pagina 16
- Pagina / 146
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Sécurité générale Contrôleur de sécurité SC22-3
2 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
1.2 INFORMATIONS CONCERNANT LES
ÉTIQUETTES DE SÉCURITÉ SUR LES
PRODUITS
Tableau 2 en Page 2 donne la liste des étiquettes de sécurité utili-
sées sur le produit ainsi que leurs descriptions et leurs
emplacements.
1.3 NORMES DE SÉCURITÉ
☛ La liste des normes ci-après est fournie aux utilisateurs de ce
produit Banner. L’inclusion de ces normes ne signifie pas que le
produit est spécifiquement conforme à d’autres normes que cel-
les répertoriées dans les Spécifications (Paragraphe 3.2.1 en
page 21) et la déclaration de conformité (Annexe A3.1 en
page 119) de ce manuel.
ISO 7010 (2003)
Symboles graphiques – Couleurs de sécurité et signes de sécurité –
Signes de sécurité utilisés sur les lieux de travail et les emplace-
ments publics.
ISO 3864-2 (2004)
Symboles graphiques – Couleurs de sécurité et signes de sécurité –
Partie 2 : Principes de conception des autocollants de sécurité pour
les produits.
ISO 12100-1 (2003) & -2 (2003)(EN 292-1 & -2)
Sécurité des machines – Notions fondamentales, principes généraux
de conception
ISO 13849-1 (2006)(EN 954-1)
Parties des systèmes de commande relatives à la sécurité
ISO 13850 (2006) (EN418)
Équipement d’arrêt d’urgence, aspects fonctionnels – Principes de
conception
ISO 13851 (2002)(EN 574)
Dispositifs de commande bimanuelle – Aspects fonctionnels – Prin-
cipes de conception
ISO 13852 (1996)(EN 294)
Distances de sécurité – membres supérieurs
ISO 13853 (1998) (prEN 811)
Distances de sécurité – Membres inférieurs
ISO 13855 (2002)(EN 999)
Positionnement des équipements de protection en fonction de la vi-
tesse d’approche des parties du corps
ISO 14119 (1998) (EN 1088)
Dispositifs de verrouillage associés à des protecteurs – Principes de
conception et de choix
ISO 14121-1 (2007)(EN 1050)
Principes d’appréciation du risque
IEC 60204-1 (2005-10)
Équipements électriques des machines – partie 1 : règles générales
IEC 61496-1 (2004-02), & IEC 61496-2 (2006-04)
Équipements de protection électrosensibles
IEC 60529 (2001-02)
Degrés de protection procurés par les enveloppes (Code IP)
IEC 60947-5-1 (2003-11)
Appareillage à basse tension –Appareils électromécaniques pour cir-
cuits de commande
IEC 60947-5-5
Appareillage à basse tension - Dispositifs d’arrêt d’urgence électri-
ques avec fonction de réarmement manuel mécanique
IEC 60947-1 (2004-03)
Disjoncteur basse tension – Règles générales
2006/42/EC
Sécurité des machines
1.4 TAUX DE PROTECTION À L’ACCÈS
Le contrôleur de sécurité SC22-3 est conforme aux normes suivan-
tes de protection contre l’intrusion IP selon IEC 60529 :
• IEC IP20*
*Le contrôleur de sécurité SC22-3 doit être installé à l’intérieur d’une
armoire conforme à IEC I’IEC IP54 au minimum pour l’IP20.
Tableau 2 Autocollant d’indentification du contrôleur de sécurité SC22-3
SYMBOLE EMPLACEMENT/SIGNIFICATION
Fond jaune Situé sur le côté gauche du contrôleur de sé-
curité SC22-3.
Indique les informations importantes
suivantes :
AVERTISSEMENT
!
SC22-3
Safety Controller
Power
Status
Tx/Rx
SO1
SO2
SO3
IL EST ESSENTIEL D’UTILISER CORREC-
TEMENT CE DISPOSITIF POUR CONTRÔ-
LER LA MACHINE. SUIVEZ
ATTENTIVEMENT LES INSTRUCTIONS DU
manuel. LE NON-RESPECT DES INS-
TRUCTIONS ET DES AVERTISSEMENTS
POURRAIT ENTRAÎNER DES BLESSURES
GRAVES
ET MÊME LA MORT.
C
ONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ CONFIGU-
RABLE
BANNER ENGINEERING CORP.,
USA
WWW.BANNERENGINEERING.COM
AVERTISSEMENT
!
- Table des matières 3
- Table des matières (suite) 10
- Liste des figures 12
- Liste des figures (suite) 13
- Liste des tableaux 14
- 1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE 15
- PRODUITS 16
- 1.3 NORMES DE SÉCURITÉ 16
- 1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 17
- L’ÉQUIPEMENT 17
- 1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ 18
- 1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET 18
- QUALIFIÉES 18
- 1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ 18
- 1.10.1 Réarmement manuel 19
- 1.10.2 Réarmement du système 19
- 1.16 CONCEPTION ET TESTS 20
- 1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ 20
- EXTERNES 20
- 2 VUE GÉNÉRALE 21
- AUXILIAIRES 22
- 2.4.3 Dispositif de commande 23
- AVERTISSEMENTS 24
- 2.4.6 EDM 25
- DE SÉCURITÉ 26
- PRECAUTIONS 27
- 2.5.2 Sorties d’état 29
- 2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME 30
- 2.7 LOGIQUE INTERNE 31
- protégé par mot de 31
- 2.9 CONFIRMATION D’UNE 32
- CONFIGURATION 32
- EMBARQUÉE 32
- Mode Run 33
- (fonctionnement) 33
- 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES 35
- PL) selon ISO 13849-1 36
- 3.2.2 Type n° 37
- 3.3 INFORMATIONS DES CLIENTS 38
- 4 INSTALLATION - SYSTÈME 39
- DE SÉCURITÉ SC22-3 40
- (illustré 40
- DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 41
- D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ 41
- 4.5.7 Réglages avancés 43
- D’ENTRÉES AUXILIAIRES 44
- SÉCURITÉ 45
- 4.7.2 Interface PC 47
- SORTIE DE SÉCURITÉ ET FSD 48
- 4.9 SORTIES D’ÉTAT 49
- 4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL 50
- Écran 8 55
- Écran 9 55
- Écran 10 55
- Écran 11 56
- Écran 12 56
- Écran 13 56
- Écran 14 56
- Écran 15 57
- Écran 16 57
- Écran 17 58
- Écran 18 58
- Écran 19 59
- Écran 20 59
- Écran 21 59
- Écran 22 60
- Écran 23 60
- Écran 29 62
- 5.1.11 Réarmement du système 63
- PRÉCAUTION 64
- 5.1.20 Impression 65
- 5.1.23 Affichage live 66
- 6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT) 67
- 6.1.3 Numéro du modèle 68
- 6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE 69
- 6.3 MODE DE CONFIGURATION 70
- (dépend de l’en 76
- Screen 122 77
- Screen 123 77
- Screen 124 77
- Screen 125 77
- 6.3.3 Options du système 80
- Screen 149 est 80
- — GÉNÉRALITÉS 81
- CONTRÔLEUR — PCI 81
- , se référer à Chapitre 5 81
- CONTRÔLEUR — OBI 82
- 7.3 RÉARMEMENT MANUEL 83
- TIONS DE BLOCAGE 84
- 7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE 84
- RÉARMEMENT 84
- 8 ENTRETIEN 85
- 8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE 90
- 8.3.3 Recherche de pannes 91
- SC22-3-C 96
- SC22-3-SU1 96
- SC22-3-CU1 96
- 8.4.2 Documentation 98
- A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 99
- SO1 SO2 SO3 100
- Contrôleur de sécurité SC22-3 101
- Alimentation 101
- X6 Charges de 101
- CUIT DE SÉCURITÉ 103
- OFFON OFFON 104
- A2.2.1 Conditions 105
- PROTECTION VERROUILLÉE) 106
- IMMATÉRIELLE) 110
- A2.4.4 Connexion générique 111
- A2.5 COMMANDE BIMANUELLE 112
- AVERTISSEMENT 113
- ONOFF ONOFF 114
- SÉCURITÉ) 115
- A2.6.3 Installation 116
- A2.6.4 Distance de sécurité 117
- A2.7 ARRÊTS D’URGENCE 118
- A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE 121
- SANT LES PROTECTIONS) 125
- A2.11.1 Fonction d’inhibition 127
- A2.11.2 Exigences 127
- A2.11.4 Inhibition (ME) 129
- A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 133
- Déclaration de conformité 134
- A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS 135
- Page blanche 138
- A5 INFORMATION COMMERCIALES 139
Relacionado con productos y manuales para Maquinaria especial Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(12 paginas)
(84 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.078 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales