Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario Pagina 15
- Pagina / 146
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
Contrôleur de sécurité SC22-3 Sécurité générale
MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE 135453 rév. A 01.07.08 1
1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE
AVANT DE CONTINUER, LIRE CE CHAPITRE DE SÉCURITÉ GÉNÉRALE EN ENTIER
Ce chapitre couvre toutes les informations de sécurité concernant le Contrôleur de sécurité SC22-3 et son utilisation.
1.1 AUTOCOLLANTS DE SÉCURITÉ
Pour monter et faire fonctionner le produit de façon sûre et efficace,
des avis de sécurité sont affichés sur le produit et tout au long de ce
manuel d’instructions.
Les autocollants de sécurité sont conformes à ISO 7010 et à
ISO 3864-2.
Tous les signes de précaution et d’avertissement comportent des
mots signalétiques qui attirent l’attention sur les messages de sécu-
rité et correspondent au degré de risque encouru.
Tableau 1 en Page 1 présente les différents autocollants de sécurité
qui sont utilisés dans ce document.
1.1.1 Avertissements
Ce type d’indication est posté de préfé-
rence avant ou aussi près que possible de l’information à laquelle il
se rapporte dans l’ensemble du manuel (voir le Tableau 1 en
Page 1). Au cas où des indications identiques sont reproduites, une
référence croisée est postée à l’endroit correspondant du texte ou du
graphique pour renvoyer le lecteur à l’indication
applicable.
Ils sont de deux ordres différents :
•Un général est indiqué par le symbole
(voir exemple AVERTISSEMENT, page 3)
• Un de risque d’électrocution est indi-
qué par le symbole (voir exemple AVERTISSEMENT,
page 4)
L’utilisateur doit lire l’ correspondant avant
de continuer.
1.1.2 Précautions
Ces types d’indication sont
postés de préférence avant ou aussi près que possible de l’informa-
tion à laquelle ils se rapportent dans l’ensemble du manuel (voir le
Tableau 1 en Page 1). Au cas où des indications identiques sont re-
produites, une référence croisée est postée à l’endroit correspondant
du texte ou du graphique pour renvoyer le lecteur à l’indication appli-
cable.
1.1.3 Remarques
☛
Une remarque est postée quand l’information est uniquement in-
formative et non obligatoire. Elle est écrite et positionnée à proxi-
mité de l’information à laquelle elle s’applique.
AVERTISSEMENT
!
C’EST DE LA RESPONSABILITÉ DE CELUI PERSONNE QUALIFIÉE
QUI CONFIGURE, INSTALLE OU ENTRETIEN LE
CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3 DE :
•L
IRE AVEC ATTENTION, BIEN COMPRENDRE ET SUIVRE LES INFORMATIONS DE
CE MANUEL
•EFFECTUER UNE ÉVALUATION DES RISQUES DE L’APPLICATION DE PROTECTION
SPÉCIFIQUE À LA MACHINE
•DÉTERMINER LES DISPOSITIFS DE PROTECTION ET LES MÉTHODES APPRO-
PRIÉES SELON LES EXIGENCES DE ISO 13849-1 ET DE EN 945-1 ET QUI SONT
RÉFÉRENCÉS DANS LE MANUEL DU CONTRÔLEUR DE SÉCURITÉ SC22-3
•C
RÉER ET CONFIRMER CHAQUE CONFIGURATION DU CONTRÔLEUR DE SÉCU-
RITÉ SC22-3 PUIS VÉRIFIER QUE LA TOTALITÉ DU SYSTÈME DE PROTECTION
(
Y COMPRIS LES DISPOSITIFS D’ENTRÉE ET CEUX DE SORTIE) SONT OPÉRATION-
NELS ET FONCTIONNENT COMME PRÉVU
•REVÉRIFIER PÉRIODIQUEMENT QUE L’ENSEMBLE DU SYSTÈME DE PROTECTION
FONCTIONNE COMME PRÉVU
NE PAS SUIVRE UN DE CES RECOMMANDATIONS PEUT CRÉER UNE SITUATION PO-
TENTIELLEMENT DANGEREUSE QUI PEUT ENTRAÎNER DES BLESSURES GRAVES,
VOIRE MORTELLES.
AVERTISSEMENT
!
Tableau 1 Présentation des avis de sécurité
Description Exemple Définition
AVERTISSEMENT
Un mot accompagné d’un triangle de sécurité indique une situation qui peut être dangereuse. Si on n’évite
pas cette situation, l’action pourrait provoquer des blessures graves, voire la mort. Un AVERTISSEMENT est
surligné en jaune.
PRÉCAUTION
Un mot accompagné d’un triangle de sécurité indique une situation qui peut être dangereuse ou une pratique
non sûre. Si on n’évite pas cette situation, l’action peut entraîner des blessures mineures à moyennes ou des
dégâts aux équipements. Une PRECAUTION est surlignée en jaune.
PRÉCAUTION
Un mot qui indique une situation ou une pratique non sûre qui peut engendrer des dégâts aux équipements.
Une PRÉCAUTION est surlignée en jaune.
Avertissement général
Indique un risque général. Des précisions sur ce risque apparaissent dans l’explication de la remarque de
sécurité.
Haute tension Indique un risque de haute tension.
AVERTISSEMENT
!
PRÉCAUTION
!
PRÉCAUTION
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
!
AVERTISSEMENT
!
AVERTISSEMENT
!
PRÉCAUTION
!
PRÉCAUTION
- Table des matières 3
- Table des matières (suite) 10
- Liste des figures 12
- Liste des figures (suite) 13
- Liste des tableaux 14
- 1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE 15
- PRODUITS 16
- 1.3 NORMES DE SÉCURITÉ 16
- 1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 17
- L’ÉQUIPEMENT 17
- 1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ 18
- 1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET 18
- QUALIFIÉES 18
- 1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ 18
- 1.10.1 Réarmement manuel 19
- 1.10.2 Réarmement du système 19
- 1.16 CONCEPTION ET TESTS 20
- 1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ 20
- EXTERNES 20
- 2 VUE GÉNÉRALE 21
- AUXILIAIRES 22
- 2.4.3 Dispositif de commande 23
- AVERTISSEMENTS 24
- 2.4.6 EDM 25
- DE SÉCURITÉ 26
- PRECAUTIONS 27
- 2.5.2 Sorties d’état 29
- 2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME 30
- 2.7 LOGIQUE INTERNE 31
- protégé par mot de 31
- 2.9 CONFIRMATION D’UNE 32
- CONFIGURATION 32
- EMBARQUÉE 32
- Mode Run 33
- (fonctionnement) 33
- 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES 35
- PL) selon ISO 13849-1 36
- 3.2.2 Type n° 37
- 3.3 INFORMATIONS DES CLIENTS 38
- 4 INSTALLATION - SYSTÈME 39
- DE SÉCURITÉ SC22-3 40
- (illustré 40
- DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 41
- D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ 41
- 4.5.7 Réglages avancés 43
- D’ENTRÉES AUXILIAIRES 44
- SÉCURITÉ 45
- 4.7.2 Interface PC 47
- SORTIE DE SÉCURITÉ ET FSD 48
- 4.9 SORTIES D’ÉTAT 49
- 4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL 50
- Écran 8 55
- Écran 9 55
- Écran 10 55
- Écran 11 56
- Écran 12 56
- Écran 13 56
- Écran 14 56
- Écran 15 57
- Écran 16 57
- Écran 17 58
- Écran 18 58
- Écran 19 59
- Écran 20 59
- Écran 21 59
- Écran 22 60
- Écran 23 60
- Écran 29 62
- 5.1.11 Réarmement du système 63
- PRÉCAUTION 64
- 5.1.20 Impression 65
- 5.1.23 Affichage live 66
- 6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT) 67
- 6.1.3 Numéro du modèle 68
- 6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE 69
- 6.3 MODE DE CONFIGURATION 70
- (dépend de l’en 76
- Screen 122 77
- Screen 123 77
- Screen 124 77
- Screen 125 77
- 6.3.3 Options du système 80
- Screen 149 est 80
- — GÉNÉRALITÉS 81
- CONTRÔLEUR — PCI 81
- , se référer à Chapitre 5 81
- CONTRÔLEUR — OBI 82
- 7.3 RÉARMEMENT MANUEL 83
- TIONS DE BLOCAGE 84
- 7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE 84
- RÉARMEMENT 84
- 8 ENTRETIEN 85
- 8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE 90
- 8.3.3 Recherche de pannes 91
- SC22-3-C 96
- SC22-3-SU1 96
- SC22-3-CU1 96
- 8.4.2 Documentation 98
- A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 99
- SO1 SO2 SO3 100
- Contrôleur de sécurité SC22-3 101
- Alimentation 101
- X6 Charges de 101
- CUIT DE SÉCURITÉ 103
- OFFON OFFON 104
- A2.2.1 Conditions 105
- PROTECTION VERROUILLÉE) 106
- IMMATÉRIELLE) 110
- A2.4.4 Connexion générique 111
- A2.5 COMMANDE BIMANUELLE 112
- AVERTISSEMENT 113
- ONOFF ONOFF 114
- SÉCURITÉ) 115
- A2.6.3 Installation 116
- A2.6.4 Distance de sécurité 117
- A2.7 ARRÊTS D’URGENCE 118
- A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE 121
- SANT LES PROTECTIONS) 125
- A2.11.1 Fonction d’inhibition 127
- A2.11.2 Exigences 127
- A2.11.4 Inhibition (ME) 129
- A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 133
- Déclaration de conformité 134
- A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS 135
- Page blanche 138
- A5 INFORMATION COMMERCIALES 139
Relacionado con productos y manuales para Maquinaria especial Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(12 paginas)
(84 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.055 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales