Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet Manual de usuario Pagina 112
- Pagina / 146
- Tabla de contenidos
- MARCADORES
Valorado. / 5. Basado en revisión del cliente
98 135453 rév. A 01.07.08 MANUEL D’INSTRUCTIONS – VERSION EUROPÉENNE
Appendice 2 Contrôleur de sécurité SC22-3
A2.5 COMMANDE BIMANUELLE
Le contrôleur de sécurité SC22-3 peut servir d’actionneur
pour la plupart des machines dont le cycle machine est
commandé par un opérateur.
L’utilisation d’un système de commande bimanuelle de sécurité fait
que l’opérateur devient alors « otage » en présence de risque, limi-
tant ou éliminant ainsi l’exposition au risque. Les commandes bima-
nuelles doivent être situées de façon à ce que le mouvement dange-
reux soit terminé ou arrêté avant que l’opérateur puisse relâcher un
bouton ou les deux et atteindre la zone dangereuse (voir
Annexe A2.5.1 distance de sécurité).
Les entrées de sécurité du contrôleur de sécurité SC22-3 utilisées
pour surveiller l’utilisation des deux mains pour la commande bima-
nuelle sont conformes aux exigences fonctionnelles de type III de
IEC60204-1 et de ISO 13851 pour les commandes bimanuelles, ce
qui inclut :
• Utilisation simultanée par les deux mains en moins de 500 ms
l’une de l’autre
• Si cette limite de temps est dépassée, les deux commandes doi-
vent être relâchées avant de réinitialiser l’opération
• Utilisation continue pendant la situation dangereuse
• Arrêt immédiat de la situation dangereuse si une commande est
relâchée
• Relâchement et réactualisation des deux commandes pour réini-
tialiser le mouvement ou la situation dangereuse (anti coincement)
• Le niveau de performances approprié de la fonction de sécurité
(par ex. fiabilité des commandes, catégorie ou SIL) selon une éva-
luation des risques
Le niveau de sécurité atteint (par ex. ISO 13849-1 catégorie) dépend
en partie du type de circuit choisi. Voir Annexe A2.5.2.
L’installation des commandes manuelles doit considérer les points
suivants :
• Modes de défaillance qui entraîneraient un court-circuit, un ressort
cassé, un blocage mécanique, etc., qui empêcherait la détection
du relâchement de la commande manuelle
• Contamination sévère ou autres influences de l’environnement qui
peuvent ralentir la réponse à la relâche ou une fausse situation
ON de la commande manuelle, par ex. le grippage d’une liaison
mécanique
• La protection contre le déclenchement par accident ou par inad-
vertance. (Par ex., en choisissant leur position de montage ou en
utilisant des protections comme des bagues, des gardes ou des
grillages)
• En minimisant la possibilité de la contourner par ex., les comman-
des manuelles doivent être suffisamment éloignées l’une de
l’autre pour qu’elles ne puissent pas être utilisées avec un seul
bras — normalement, pas moins de 550 mm en ligne droite, selon
ISO 13851
• La fiabilité fonctionnelle et l’installation de dispositifs logiques
externes
• Installation électrique correcte selon IEC 60204
Si la machine est utilisée en mode simple cycle ou simple course, sa
commande doit comporter une disposition de non-répétition pour que
l’opérateur doive relâcher les actionneurs de commande bimanuelle
à la fin de chaque cycle machine avant de pouvoir commencer un
nouveau cycle. En outre, la fonction de non-répétition de la comman-
de, les entrées du contrôleur de sécurité SC22-3 peuvent aussi servir
à arrêter le cycle de la machine et aider à la non-répétition (voir Mise
en garde)
PROTECTION DU POSTE DE TRAVAIL
I
NSTALLÉ CORRECTEMENT, LE DISPOSITIF DE COMMANDE BIMANUELLE NE PRO-
TÈGE QUE LES MAINS DE L’OPÉRATEUR DE LA MACHINE. IL PEUT S’AVÉRER NÉ-
CESSAIRE D’INSTALLER D’AUTRES PROTECTIONS SUR LE POSTE DE TRAVAIL
COMME DES BARRIÈRES IMMATÉRIELLES DE SÉCURITÉ ET/OU DES CARTERS DE
PROTECTION POUR PROTÉGER LE PERSONNEL DES MACHINES DANGEREUSES. LE
FAIT DE NE PAS INSTALLER DES PROTECTIONS DU POSTE DE TRAVAIL SUR DES
MACHINES DANGEREUSES PEUT PROVOQUER UN RISQUE QUI PEUT ENTRAÎNER DE
SÉRIEUSES BLESSURES OU MÊME LA MORT.
COMMANDES MANUELLES
L’
ENVIRONNEMENT DANS LEQUEL LES COMMANDES MANUELLES SONT INSTAL-
LÉES NE DOIT PAS AFFECTER LES MOYENS DE MISE EN ACTION. DES CONTAMINA-
TIONS OU AUTRES INFLUENCES SÉVÈRES DE L’ENVIRONNEMENT PEUVENT
ENTRAÎNER UN RALENTISSEMENT DE LA RÉPONSE OU UNE MAUVAISE CONDITION
LORS DE L’ACTIONNEMENT DES BOUTONS MÉCANIQUES OU ERGONOMIQUES.
C
ECI PEUT PRÉSENTER UN RISQUE.
INSTALLER LES COMMANDES MANUELLES POUR ÉVITER UNE UTILI-
SATION ACCIDENTELLE
U
NE PROTECTION TOTALE CONTRE UNE UTILISATION « FRAUDULEUSE » DE LA
COMMANDE BIMANUELLE N’EST PAS POSSIBLE. L’UTILISATEUR EST NÉANMOINS
OBLIGÉ PAR LES RÈGLEMENTS EUROPÉENS D’ARRANGER ET DE PROTÉGER LES
COMMANDES MANUELLES DE FAÇON À MINIMISER LE RISQUE D’UTILISATION
FRAUDULEUSE OU ACCIDENTELLE.
LA COMMANDE DE LA MACHINE DOIT DISPOSER D’UNE COMMANDE
D’ANTI-RÉPÉTITION
L
A COMMANDE DE LA MACHINE DOIT DISPOSER D’UNE COMMANDE D’ANTI-RÉPÉ-
TITION APPROPRIÉE, REQUISE PAR LES NORMES DES É.-U. ET INTERNATIONALES
POUR LES MACHINES À SIMPLE COURSE ET À SIMPLE CYCLE.
AVERTISSEMENT
!
PRÉCAUTIONS
!
- Table des matières 3
- Table des matières (suite) 10
- Liste des figures 12
- Liste des figures (suite) 13
- Liste des tableaux 14
- 1 SÉCURITÉ GÉNÉRALE 15
- PRODUITS 16
- 1.3 NORMES DE SÉCURITÉ 16
- 1.5 SÉCURITÉ ÉLECTRIQUE 17
- L’ÉQUIPEMENT 17
- 1.7 PROTOCOLE DE SÉCURITÉ 18
- 1.8 PERSONNES DÉSIGNÉES ET 18
- QUALIFIÉES 18
- 1.9 ENTRÉES DE SÉCURITÉ 18
- 1.10.1 Réarmement manuel 19
- 1.10.2 Réarmement du système 19
- 1.16 CONCEPTION ET TESTS 20
- 1.17 DISTANCES DE SÉCURITÉ 20
- EXTERNES 20
- 2 VUE GÉNÉRALE 21
- AUXILIAIRES 22
- 2.4.3 Dispositif de commande 23
- AVERTISSEMENTS 24
- 2.4.6 EDM 25
- DE SÉCURITÉ 26
- PRECAUTIONS 27
- 2.5.2 Sorties d’état 29
- 2.6 PARAMÈTRES SYSTÈME 30
- 2.7 LOGIQUE INTERNE 31
- protégé par mot de 31
- 2.9 CONFIRMATION D’UNE 32
- CONFIGURATION 32
- EMBARQUÉE 32
- Mode Run 33
- (fonctionnement) 33
- 3 INFORMATIONS GÉNÉRALES 35
- PL) selon ISO 13849-1 36
- 3.2.2 Type n° 37
- 3.3 INFORMATIONS DES CLIENTS 38
- 4 INSTALLATION - SYSTÈME 39
- DE SÉCURITÉ SC22-3 40
- (illustré 40
- DES DISPOSITIFS DE SÉCURITÉ 41
- D’ENTRÉE DE SÉCURITÉ 41
- 4.5.7 Réglages avancés 43
- D’ENTRÉES AUXILIAIRES 44
- SÉCURITÉ 45
- 4.7.2 Interface PC 47
- SORTIE DE SÉCURITÉ ET FSD 48
- 4.9 SORTIES D’ÉTAT 49
- 4.11 INSTALLATION DU LOGICIEL 50
- Écran 8 55
- Écran 9 55
- Écran 10 55
- Écran 11 56
- Écran 12 56
- Écran 13 56
- Écran 14 56
- Écran 15 57
- Écran 16 57
- Écran 17 58
- Écran 18 58
- Écran 19 59
- Écran 20 59
- Écran 21 59
- Écran 22 60
- Écran 23 60
- Écran 29 62
- 5.1.11 Réarmement du système 63
- PRÉCAUTION 64
- 5.1.20 Impression 65
- 5.1.23 Affichage live 66
- 6.1 MODE RUN (FONCTIONNEMENT) 67
- 6.1.3 Numéro du modèle 68
- 6.2 ENTRÉE DANS LE MODE DE 69
- 6.3 MODE DE CONFIGURATION 70
- (dépend de l’en 76
- Screen 122 77
- Screen 123 77
- Screen 124 77
- Screen 125 77
- 6.3.3 Options du système 80
- Screen 149 est 80
- — GÉNÉRALITÉS 81
- CONTRÔLEUR — PCI 81
- , se référer à Chapitre 5 81
- CONTRÔLEUR — OBI 82
- 7.3 RÉARMEMENT MANUEL 83
- TIONS DE BLOCAGE 84
- 7.5 PARAMÈTRES DU SIGNAL DE 84
- RÉARMEMENT 84
- 8 ENTRETIEN 85
- 8.3 MAINTENANCE CORRECTRICE 90
- 8.3.3 Recherche de pannes 91
- SC22-3-C 96
- SC22-3-SU1 96
- SC22-3-CU1 96
- 8.4.2 Documentation 98
- A1 SCHÉMAS DE CÂBLAGE 99
- SO1 SO2 SO3 100
- Contrôleur de sécurité SC22-3 101
- Alimentation 101
- X6 Charges de 101
- CUIT DE SÉCURITÉ 103
- OFFON OFFON 104
- A2.2.1 Conditions 105
- PROTECTION VERROUILLÉE) 106
- IMMATÉRIELLE) 110
- A2.4.4 Connexion générique 111
- A2.5 COMMANDE BIMANUELLE 112
- AVERTISSEMENT 113
- ONOFF ONOFF 114
- SÉCURITÉ) 115
- A2.6.3 Installation 116
- A2.6.4 Distance de sécurité 117
- A2.7 ARRÊTS D’URGENCE 118
- A2.8 INTERRUPTEUR À CÂBLE 121
- SANT LES PROTECTIONS) 125
- A2.11.1 Fonction d’inhibition 127
- A2.11.2 Exigences 127
- A2.11.4 Inhibition (ME) 129
- A3 DÉCLARATION DE CONFORMITÉ 133
- Déclaration de conformité 134
- A4 GLOSSAIRE ET ABRÉVIATIONS 135
- Page blanche 138
- A5 INFORMATION COMMERCIALES 139
Relacionado con productos y manuales para Maquinaria especial Banner SC22-3E Safety Controller with Ethernet
(12 paginas)
(84 paginas)© 2020, manymanuals.es. Todos los derechos reservados | 0.078 s |
Manymanuals.com
Manymanuals.de
Manymanuals.fr
Manymanuals.it
Manymanuals.pl
Manymanuals.cz
Manymanuals.es
Manymanuals-pt.com
Comentarios a estos manuales