Banner MINI-BEAM Expert Series Manual de usuario descargar pdf

12,2 mm

ø 6,3 mm x 2,5 mm

ø 3 mm (2)

M18 x 1 x 15 mm

3,2 mm

27,4 mm

30,7 mm

24,1 mm

19,1 mm

2 m

66 mm

SME312D

Printed in USA 06/01 P/N 65161

Diffuse mode sensors with automatic sensitivity adjustment

Reflexionslichttaster mit automatischer Empfindlichkeitseinstellung

Détecteurs diffus à réglage automatique de la sensibilité

ティーチモード対応拡散反射型光電センサ

MINI-BEAM Expert ™ SME312D..., SME312W...

Banner Engineering Belgium bvba

Phone: +32-2-456 07 80

Fax: +32-2-456 07 89

E-mail: [email protected]

1 Bn

2 Wh

4 Bk

5 Gy *

3 Bu

–

51,8 mm

13,2 mm

18 mm

SME312W

Connections Anschluss

1 Bn brown braun

2 Wh white weiß

3 Bu blue blau bleu

blanc

brun

Raccordement

4 Bk black schwarz noir

5 Gy

grey

*external

programming

grau

*externe

Programmier-

leitung

gris

*câble de

programmation

externe

**load **Last **charge

Packing List Lieferumfang Livraison

Sensor Sensor Détecteur

Data Sheet (English) Datenblatt (Englisch) Notice technique (anglais)

Installation Sheet (multilingual) Beipackzettel (mehrsprachig)

Notice d’installation

(multilingue)

M18 Nut (...D models only) Mutter M18 (nur für Typ ...D) Ecrous M18 (seulement typ ...D)

SME312D(W)...QD

Max. range • max. Reichweite

Portée max. •

検出距離

Description

SME312W 130 mm infrared, 2 m cable

SME312WQD 130 mm infrared, connector*

SME312D 380 mm infrared, 2 m cable

SME312DQD 380 mm infrared, connector* infarot, Steckverbinder*

infrarot, 2-m-Kabel

infrarot, Steckverbinder*

infrarot, 2-m-Kabel

Beschreibung

infrarouge, 2 m câble

infrarouge, connecteur*

infrarouge, 2 m câble

infrarouge, connecteur*

Description

100

1 10 100 1000 mm

20 mm

M12 x 1

SME312...QD

* eurocon connector, eurocon-Steckverbinder, connecteur eurocon,

ユーロスタイルコネクタ

M18ナット

同梱品リスト

センサ

データシート（英語）

取扱説明書（4カ国語）

青

白

茶

配線

黒

灰

外部設定入力

負荷

説明

赤外光、コネクタ

赤外光、2mケーブル

1 2 3 4

Indice de contenidos

Pagina 1 - ティーチモード対応拡散反射型光電センサ

12,2 mmø 6,3 mm x 2,5 mmø 3 mm (2)M18 x 1 x 15 mm3,2 mm27,4 mm30,7 mm24,1 mm19,1 mm2 m66 mmSME312DPrinted in USA 06/01 P/N 65161Diffuse mode sensors w

Pagina 2 - ターゲットとセンサが直角な場合

2TEACHacdba Push button Drucktaster Bouton-poussoirb Green/red LED grüne/rote LED LED verte/rougec Yellow LED gelbe LED LED jaunedCable oreuroconconne

Pagina 3 - FRANÇAIS

3Visualisation par LED en mode RUNLED Verte Fixe: Tension de service OKLED Verte Clignotante: Le signal reçu estproche du signal de commutationLED Jau

Pagina 4 - ATTENTION!

Banner Engineering Corp., 9714 Tenth Ave. No., Minneapolis, MN 55441 • Phone: 763.544.3164 • E-mail: [email protected] • www.bannerenginee